TV presenter Gaby Roslin has undergone a radical image change for her new role in hit West End musical Chicago.