The father of a boy with autism has said his “heart is breaking” after an attack on the 14-year-old by a group of teenagers who then allegedly posted footage of the ordeal online .