New Garda recruits from ethnic communities should have the "basic respect" to learn Irish , a conference heard today.