Denis Naughten, the minister for communications and climate action, said he “hurtled” through the air and is now in a spinal brace following a cycling accident earlier this month.