Detectives investigating the shooting of dissident republican Peter Butterly have denied that offers to drop a murder charge were made to an accused man who turned prosecution witness before he gave a statement about the case.