A Dublin resident is expected to appear in a court in Rome on suspicion of murder following the disappearance of his Chinese wife while they were on a cruise with their two children.