At first glance, the painting ‘On the Run, War of Independence’ by Sean Keating appears to depict a volunteer checking his mobile phone.