A Los Angeles state appeals court has revived part of a lawsuit brought by Harrods owner Mohamed Al Fayed that accuses a Beverly Hills lawyer of a $20m (£13m) scheme to sell false documents claiming Diana, Princess of Wales, was assassinated.