“L‘Silenzio stampa” is not a phrase that does not translate into Polish, which is why their FA president Zbigniew Boniek stuck to the Italian version of the word “media blackout” to describe the Poland team’s lockdown ahead of Sunday’s winner-takes-all final qualifier for an automatic place at Euro 2016.