A Palestinian stabbed a 13-year-old girl to death inside her home in a Jewish settlement in the occupied West Bank, before guards shot him dead, the military and hospital officials said.