Nobody makes films quite like the magnificent Leigh, turning the ordinary into extra-ordinary in characters and events … even around a framework that looks like it has disposed of a plotline.