The family of a Briton injured in a stabbing in Australia have said they are “immensely proud” of him. He tried to save another backpacker.