Russian investigators have filed charges against a left-wing activist, making him the most prominent opposition figure to face prison under an increasingly severe Kremlin crackdown against the anti-Putin protest movement.