The family of a man who died suddenly after a night out with friends have said that an ambulance should have arrived sooner.