In an underground bunker in Switzerland scientists are edging closer to finding a particle that is fundamental to our understanding of physics, writes Martin Rees