The State has come under fire from two UN experts over the increased number of homeless people in Cork City and their lack of access to water and sanitation.