A sculpture of a tied-up Saddam Hussein floating in a water tank was banned by the mayor of a western Belgian town because it was deemed too controversial.