A complaint of assault has been made after a passenger stepped in and bundled a suspected “fare dodger” off a train in Scotland, British Transport Police said.