Socialite Paris Hilton and her latest lover Paris Latsis sparked fury in a Caribbean hotel when guests were kept awake all night - by the loved-up pair's moans of pleasure.