A Belfast woman who has admitted helping her lover to kill his 48-year-old wife in 1999 has walked free from court in the North.