Admissions officers at one of America’s most exclusive universities apparently accessed the records of Lauren Bush, the president’s niece, several times, it was reported today.