It’s more than just pie in the sky, as Carl Dietrich believes flying cars are inevitable, Josh Dean reports