A 16-year-old Irish student who was travelling on the same Iberia Airlines flight that prevented a 15-year-old Spanish student from boarding has said that she was "overwhelmed" by the ordeal at Dublin Airport.