World champions South Africa recorded their 10th successive victory over Wales - but only after surviving a major scare at the Millennium Stadium.