The Dalai Lama could “never represent the Tibetan people,” state media quoted Tibet’s Chinese-appointed governor as saying today, sounding a harsh note that contrasted with signs of a possible thaw between China and Tibet’s exiled spiritual leader.