A passenger was killed and 65 others were injured when a train derailed and toppled on its side as it crossed swamps in central Mississippi.