Embattled Samsung Group chairman Lee Kun-hee will step down from his post at the top of South Korea’s biggest conglomerate following his indictment on tax evasion charges.