Gunmen murdered a German man in Mali’s most famous city and seized three men from the Netherlands, South Africa and Sweden, as officials ordered a plane to evacuate foreigners from the tourist destination.