The family of a murdered Dundalk forestry worker have given up hope of his killers ever being brought to justice, it emerged today.