Now let’s see if we got this right: director Winterbottom makes a film - within a film - of one of literature’s least filmable books, some say least readable: Laurence Stern’s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.