A British student has warned of the dangers of drinking counterfeit alcohol after a bottle of cut-price vodka left her with damaged eyesight.