The Government was “conscious of the danger” of offering redress for Magdalene survivors just months before setting up the McAleese inquiry to investigate the issue.