Olivia Newton-John refused to tell her daughter about her cancer diagnosis because the youngster had just lost a friend to the disease.