Teenager sniper suspect Lee Malvo sought a way out of his “situation” a few months before the Washington attacks, a court was told.