The North’s attorney general is to examine papers from the trial into the murder of honeymooner Michaela McAreavey.