A knife-wielding masked man stabbed four people at a school in southern Sweden, killing a teacher and a student before being shot dead by police, authorities said.