A woman who decapitated her four-year-old son with a kitchen knife showed signs of mental illness nine months before the attack – but child welfare officials decided she was not a serious threat to him.