A senior county council official has threatened to take court action against the State’s ethics watchdog after it found he failed to tell his own local authority it was helping a charity to buy a €259,000 property he owned.