Polly Samson’s novel The Kindness is built around a family secret — the suicide of a beloved uncle. She tells Sue Leonard about it and what it’s like to write songs for her husband David Gilmour’s band Pink Floyd.