A Dublin-born soldier killed while serving with the British army in Iraq was posthumously honoured tonight for his role in the war.