A personality clash at the heart of a key Government department has intensified after Labour junior health minister Róisín Shortall refused to express full confidence in her Fine Gael boss, James Reilly.