American forces killed the head of a Syrian network that funnelled fighters, weapons and cash into Iraq during the cross-border helicopter raid, according to a US anti-terror chief.