A re-working of an oft-used theme – bunch of teenage no-hopers in a detention centre find redemption by playing football (of the American kind) – but one done with a surprising degree of heart and authenticity.