Teenage sensation Nick Kyrgios dumped two-time champion and second seed Rafael Nadal out of Wimbledon to reach his first Grand Slam quarter-final.