A US soldier who pleaded guilty to the murders of three Afghan civilians was sentenced to 24 years in prison after saying “the plan was to kill people” in a conspiracy with four fellow soldiers.