Kenyan police have rescued 11 teenagers, including at least one Briton, from an Islamic discipline centre where they were chained up and beaten.