US president Donald Trump's son-in-law and adviser Jared Kushner has returned to Capitol Hill for a second day of private meetings with congressional investigators.