Swansea midfielder Thomas Butler made Sheffield United boss Neil Warnock pay the price for fielding an understrength side as the Blades crashed out of the FA Cup.