Gardaí have arrested two people as part of their investigation into the fatal stabbing of a man in Co Kildare.