A British man serving a life sentence in the US for shooting his wife and baby daughter dead will launch an appeal against his conviction today.